Prevod od "při našich" do Srpski

Prevodi:

na našim

Kako koristiti "při našich" u rečenicama:

Při našich zmenšených rozměrech by vibrace v uchu měly zhoubný účinek.
Pri našoj sadašnjoj velièini, bilo kakve vibracije u uhu bi nas smrskale.
Pořídili jsme je při našich experimentech tady na klinice svaté Anny.
Uraðene su tokom naših eksperimenata ovde, u Klinici Sv. Ane.
"Ani jednou se při našich letech..."
"Nikada, ni na jednom našem letu..."
Při našich jednáních s jinými nehumanoidními rasami jsme vždycky měli nějaké záchytné body.
S drugim nehumanoidnim vrstama uvek postoji nešto zajednièko.
A jakou výhodu by měla její telepatie při našich jednáních.
Njena telepatija mnogo bi nam pomogla u pregovorima.
Svatý Jakube, stůj při našich střelcích.
Сантијаго, шпански свече, стани уз Одабране.
Obávám se, že při našich cvičeních byste neměli moc velký úspěch.
Šteta. Ne biste dobro prošli na našoj obuci.
Při našich posledních rozhovorech to vypadalo, že ti na ramenou spočívá tíha celého kvadrantu alfa.
Èinilo mi se da nosiš sudbinu kvadranta na svojim pleæima.
Při našich rozhovorech mi řekla, že je přesvědčená, že všechno, co dělají, ty únosy a pokusy, souvisí s plány, které s námi mají.
У мојим разговорима с њом заузела је став да су отмице и експерименти део планова које имају с нама.
To se nám prokáže nocenitelné při našich záchranných pokusech... a k možnému kriminálnímu vyšetřování.
To æe nam pomoæi u pokušaju spašavanja... i u istraživanju potencijalnih kriminalnih okolnosti.
Při našich rozhovorech, tam v hladomorně,... mi bylo zřejmé, že Váš otec,... ten mrtvý noční hlídač,... značně ovlivňuje Váš žebříček hodnot.
U našim diskusijama, dole u tamnici... bilo mi je jasno da tvoj otac, mrtvi noæni èuvar... dosta figurira u tvom sistemu vrednovanja.
On se na mě už ani nepodívá ani při našich milostných hrátkách...
Dok vodimo Ijubav, gotovo me i ne pogIeda. Ja te ne bih prestao gIedati da si moja cura.
To si myslíte vy. Při našich cenách je ale potřebují všichni.
Èujem šta kažete, ali po našim cenama, svima trebaju toneri.
Těžko, při našich pohybech na jihozápadě.
Ne bih se èudio. Ne s aktivnostima na sjeverozapadu.
Budu postrádat tvou přítomnost při našich misích, O'Neille.
Kao prvo, nedostajaæete mi na našim misijama.
Máme toho hodně co probírat při našich večerních obchůzkách.
Imaæemo dosta toga da prièamo u našoj veèernjoj šetnji.
Víš, Keith splašil svojí starou školní uniformu, a tak jí používáme při našich milostných hrátkách.
Keith je našao školski kombinezon, koji smo dodali našoj ljubavnoj igri.
Povídačky o špinavých a mnohonásobných intrikách při našich prvních volbách.
Prièe o prljavim i dvoliènim intrigama na našim prvim izborima.
Protože jsem o Nixonovi roky psal a sledoval ho. měl jsem za úkol hrát při našich zkouškách.
Posto sam pisao i posmatrao Niksona godinama, glumio sam ga na probama.
Při našich setkáních nám stále hrozí jisté riziko.
Uvijek æe biti prisutna odreðena doza rizika, kada se sretnemo.
Ou, a při našich líbánkách, si vezmeme opravdovou jízdu vlakem po celý zemi, dokud už nebude kam víc jet.
O, i na našem medenom mesecu, iæi æemo na pravo putovanje vozom duž cele zemlje, do samog kraja.
Naše odpovědnost začíná a končí při našich partnerech... a podílníky a to je všechno.
Naša odgovornost počinje i završava se sa našim partnerima i naši akcionari i to je to.
Omlouvám se, ale nemohu vám říct, co o vás Danny říká při našich sezeních.
Oprostite, stvarno ne mogu reæi što Danny kaže u vezi vas na našim sastancima.
Poslyš, já chci svatbu s květinami a harfistkou a bílými holubicemi vypuštěnými při našich slibech.
Slušaj... ja želim vjenèanje sa cvijeæem i harfom i bijelim grlicama koje budu puštene kada izgovorimo zavjete.
Při našich nejlepších setkáních jsme se vždycky dobře najedli.
Neki najbolji trenuci zajedno ukljuèivali su i veliku gozbu.
A stejně jako vy byli pozváni do této místnosti, protože při našich individuálních sezeních prokázali vhodné dispozice.
Kao i vi, pozvani su ovamo jer su pokazali veliku prirodnu sklonost na individualnim razgovorima.
Váš otec se mi o vás při našich jednáních nikdy nezmínil.
Vaš otac vas nije spominjao ni u jednom našem poslu.
Při našich ztrátách dnes ráno a ztrátou našeho klíčového diplomata tohle může být nejtragičtější den války.
Izmeðu naših jutrošnjih gubitaka i gubitka kljuènog diplomate, ovo može biti najtragièniji dan u celome ratu.
Nic, co byste řekl při našich sezeních, by mě nedonutilo utéct.
Ništa što mi kažeš na sesiji me ne bi nateralo da bežim.
Při našich líbánkách... jsi mi nakopala zadek.
Razbila si me na medenom mesecu.
Někdy se jí při našich sezeních ptám:
Ponekad kada je ovde, ja je pitam,
Jednu při našich nových povinnostech, a tu druhou při veřejném životě.
Један за наше нове дужности, други за наше јавном животу.
Vždy psala hnusné komentáře na internetu, vedla protesty při našich konferencích a před pár týdny se ta mrcha nabourala do naší webové stránky.
Uvek postavlja ružne komentare na Internetu, vod proteste ispred naših konferencija, a pre par nedelja, kuèka je hakovala naš sajt "Muškarci sada."
A žraloci -- potkávali jsme je při našich prvních ponorech, až 150 žraloků najednou, což je známkou velmi, velmi zdravého a silného ekosystému.
А ајкуле - било је ајкула током наших првих роњења, до око 150 одједном, што указује на веома, веома здрав, веома снажан систем.
3.4684338569641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?